easy come easy go
باد اورد رو باد میبره
its raining cats and dog
مثل چی داره بارون میاد
play of the job
ماست مالی کردن
apple polishing
پاچه خواری
don't beat around the bushes
برو سر اصل مطلب/ طفره نرو
shake your leg
عجله کن
goody to shoes
پاچه خوار
take it easy
ریلکس باش/ سخت نگیر
he's over the hill
کسی که دلش جوان است
haste make waste
عجله کار شیطونه